Luise Meyer

Kontakt

Magdalenenstraße 19
10365 Berlin

Fon: +49 - (0)176 - 398 70718
Fax:
Mobil:

email:l_meyer@mailbox.org

geprüft nach BVGD:

Spezialthemen

Nationalsozialismus,
Sachsenhausen,
Deutsche Teilung, DDR,
Scheunenviertel

Sprachen

deutsch
englisch
portugiesisch

Lizenzen

Sachsenhausen, Schloss Cecilienhof



Die Geschichte Berlins und seiner Bewohner liegt auf der Straße. Auf den Plätzen, in den Monumenten, in den Häusern, in jedem Winkel, manchmal offensichtlich, oft verborgen. Welche Gesellschaft hat diese Räume geschaffen, die wir heute vor uns liegen haben? Welche Entwicklungen, Brüche, Konflikte, welche Revolutionen, Emotionen und Kämpfe hat es gegeben? Wer war beteiligt? Wer war dagegen? Was hat das mit mir zu tun? Das sind die Fragen, die ich mit meinen Gruppen auf die Reise durch die urbanen, politischen und historischen Geographien der Stadt nehme. Zusammen mit meinen Gästen will ich Berlin erkunden gehen und das, was nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist. Wir erinnern, wir lernen aus der Geschichte und wir lassen uns von ihr begeistern...


ENGLISCH
The history of Berlin and its inhabitants lies on the street. On the squares, in the monuments, in the houses, at every angle, sometimes obvious, often hidden. What society has created these spaces that we have today? What developments, ruptures, conflicts, which revolutions, emotions and struggles have there been? Who was involved? Who was against? What does this have to do with me? These are the questions I am taking with my groups on a journey through the urban, political and historical geographies of the city. Together with my guests I want to explore Berlin and what is not obvious at first glance. We remember, we learn from history and we let ourselves be inspired by it ...

Trained by the Guide Training Region Berlin according to the training guidelines of the Federal Association of Guest Guides in Germany (BVGD) according to quality seal DIN EN Standard 15565


PORTUGIESISCH
HA história de Berlim e dos Berlinenses está nas ruas. Nas praças, nos monumentos, nas casas, em cada canto, às vezes óbvio, muitas vezes escondida. Quais sociedades criaram estes espaços, que temos hoje diante de nós? Que desenvolvimentos, rupturas, conflitos, que revoluções, emoções e lutas houve? Quem esteve envolvido? Quem era contra? O que isso tem a ver comigo? Estas são as perguntas que eu levo nas viagens através da geografia urbana, política e histórica da cidade, com os meus grupos. Junto com meus convidados irei explorar Berlim e o que não é evidente à primeira vista. Nos memoriamos, nos aprendemos com a história e nos deixamos ser inspirado por ela ...

Treinada por formação guia Região Berlim conforme directriz de formação da Associação Federal de guias de turismo na Alemanha (BVGD) correspondente selo de qualidade norma DIN EN 15565